Dopo aver scritto un brano in lingua friulana vi rimangono dei dubbi sull’ortografia corretta? Ecco la soluzione al problema: il correttore ortografico online pubblicato da CFL 2000.
Il programma, che riconosce ben 2.900.000 parole in lingua friulana, vi aiuterà nella ricerca degli errori più comuni. Sarà sufficiente ricopiare il brano nel modulo online quindi cliccando il bottone “Corêç” partirà automaticamente la correzione parola per parola. Il risultato di questa “analisi” sarà riportato nella stessa pagina web, evidenziando in rosso le parole errate. E’ utile sapere che il correttore non lavora sulla sintassi (quindi sulla costruzione del testo) ma solamente sulla singola parola.
Non rimane che provare, ecco il link al website.
Aggiornamento
da metà 2012, il consorzio “Centri Friûl Lenghe 2000″ ha cessato l’attività. I servizi online sono disponibili sul sito web del “Centri di Linguistiche Aplicade Agnul Pitane” (http://www.claap.org/) . Per l’utilizzo è richiesta la registrazione.
